[미드]Dexter 영어문장

출처 : https://m.blog.naver.com/PostList.nhn?blogId=08yeji

 

☆ 실생활에 사용가능할 것 같은 영어문장 모음 ☆

2017년도에 영어공부한 미드인데, 영어회화에 막 재미를 붙일때 본 미드라서 basic한 문장을 주로 공부했었다.

특히 잠시만 기다려주세요가 제일 기억에 남는다. 왜냐면 그말만 맨날 해서 

 

(대답할때)

• that really kind of you : 그래주면 정말 고마울거야
• the sonner the better : 빠를수록 좋지
• no, dont be : 그러지마
• It`s your call : 니 맘대로 해
• sweet : 좋다앙

• It that so ? : 그랬어?
• so does : 정말 그러네
• i wouldn`t know : 글쎄요
• how come ? :  왜죠 ?
• what (really) brought you here ? : 여기 왜 왔니 ?
• that`s odd : 그거 이상하네

 

• i just told you i came : 방금 막 말씀 드렸는데요
• how could you tell ? : 어떻게 아셨어요 ?
• not likely : 아닐껄
• not even a little : 전혀 아니야
• so it appears : 그래

 

• i get it : 이해해요
• did she/he? : 그랬어?
• that`s good tip : 좋은 정보네
• will do : 그럴게요
• for really ? : 정말 ?

 

• oh kudos : 축하드려요

---------------------------------------------------

(일상에서)

• you`d be surprised : 깜짝 놀랄꺼야
• Give me a minute : 잠시만 기다리세요
• what`s wrong with you? : 너 왜그래 ?
• My treat, i off : 내가 살께, 난 간다
• I'll keep you in the loop : 새 소식 있으면 알려줄께

 

• It`s my day off : 오늘 난 쉬는날이야
• you into neat? : 너 이거 좋아해 ?
• i`m on it : 제가 할게요
• have a super awesome day : 오늘 멋진 하루 되세요
• i wil do some show off  : 나 자랑할게 있어 

 

• better hit the road : 그만 떠나야해
• it`s up to you, just say the word : 너한테 달렸어, 결정해
• want company ? : 같이 가줄까요
• let me just grab the door : 문 좀 닫을게
• it`s too soon! isn`t it? : 정말 오랜만이야

 

• next round`s on me : 다음은 내가 쏠게
• i`m feeling off : 몸이 안좋아
• A.S.A.P : 가능한 빨리
• i mean it : 정말이예요
• i didn`t mean it : 일부러 그런게 아니야!!

 

• i brought you these : 이거 가져왔어
• clod feet ? : 겁나니 ?
• how about your timeline? : 스케줄은 어떠니 ?
• are you handling this ? : 기분은 어때 ?
• i need a word : 할 말이 있어

 

• what the heck ? : 이게 뭐야 ?
• i just pulled up : 방금 도착했어
• sorta (솔다) : 대충은
• sort of : 그냥
• i`d love to take you out for a drink : 어디서 술이나 한잔 했으면 좋겠는데
• let`s make a dinner : 저녁 먹자

 

• thanks for the ride : 태워줘서 고마워
• anytime, parter :  뭐 이런거 가지고 
• i`d love to but... : 정말 가고 싶지만 안돼..
• i`m really sorry .. bur i`m not feeling today : 정말 미안하지만 가고싶지 않아
• i`m busy that dat. can i take a rain check ? : 그날은 바쁜데.. 다음기회에 해도 될까 ? (rain check == 다음기회에)

 

• that came out wrong : 잘못 말한 것 같네요
• to be continued : 다음에 계속하죠  

---------------------------------------------------

(무서운 말)

• blow me : 건들지마
• how fucked up is that ? : 정말 ♡같지 않아?
• you don`t tell me what to do : 나한테 이래라 저래라 시키지마
• knockoff? : 짝퉁인가?
• Let me finish : 말 끊지마

---------------------------------------------------

(공식적인 자리에서)

• thanks for seeing me on such short notice : 이렇게 급한 시간 잡아주셔서 감사합니다
• thanks for seeing me on precious time : 이렇게 소중한 시간 내주셔서 감사합니다.

---------------------------------------------------

(말을 덧붙일때)

• technically speaking : 엄밀히 말하자면!    
• note to self : 명심할 것!
• that`s what i thought : 그게 내 생각이야

---------------------------------------------------

(문장구조가 좋은 문장)

• they were supposed to be married after he got here : 그가오면 결혼하기로 했었데
• i wanna get a head start on this : 난 유리하게 시작하고 싶어  (모건이 덱스터한테 도움받으며 수사할 때 대사)
• was your wife dealing with any emotional preblem? : 아내분께서 감정적으로 어떤 문제를 겪고 있었나요? (emotional problem은 자주 쓰임)
• you`re a little single munded, i mean..... : 넌 좀 단순하잖아 내말은...

---------------------------------------------------

(기타)

• i lost count : 세다가 까먹었어
• he` hitting on me : 걔가 나한테 추근대더라 (Are you hitting on me? :  지금 나 꼬시는 거니?)
• he was run over : 그는 일을 대충했다
• i`m a good listener if you ever want to talk : 니가 원한다면 난 니말을 잘들어 줄 수 있어
• you know, like humpty-dumpty : 회복 불능이었죠
• damn good bowler : 볼링을 잘했지

...계속 적는중